Grabsteine

» Alles anzeigen     «Zurück «1 ... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 ... 207» Vorwärts»     » Diaschau

Parisi; Hochkofler; Piussi; Suvich; Staglieno (a)

EGO SUM RESURRECTIO ET VITA [Ich bin die Auferstehung und das Leben]

FAMIGLIA G. PARISI

unterhalb der Jesus-Statue:
Barone Dott. Rodolfo de Parisi, Trieste 28 Giugno 1941 - Londra 27 Marzo 1977;

links:
(1)
Matilde de Parisi nata de Hochkofler, addì 14 Aprile 1899,
RAPITA AI SUOI CARI DA BREVE E FIERO MORBO LASCIAVA IMPERITURA MEMORIA D'AFFETTI E RICONOSCENZA [Sie wurde nach einer kurzen und schweren Krankheit von ihren Lieben entführt und hinterließ eine herrschaftliche Erinnerung an Zuneigung und Anerkennung] / CHE QUESTO ANELLO/ SCHIUSO A LEI PRIMA / DAL MAI MANCATO AMORE/ DEL FEDELE COMPAGNO DI SUA VITA/ POSSA DAR RIPOSO A LEI / E UN GIORNO RICONGIUNGERLA AI SUOI;

(2)
Giuseppe e Minna Parisi, CONIUGI INSEPARABILI / DECESSI IN LONTANA TERRA [Unzertrennlicher Ehegatte / tot in einem fernen Land] / a San Diego di California addì 25. Dec. 1890 / RIPOSINO QUI UNITI IN PACE [Mögen sie hier vereint in Frieden ruhen];
(3)
Bar.ssa [Baronessa] Orsola de Parisi, Berlino 12 Agosto 1877 - 20 Marzo 1938 - XVI / SERENA NELLA FEDE/ RASSEGNATA NELLE SOFFERENZE/ SILENZIOSA NEL PROFONDO AFFETTO/ VERSO I SUOI CARI/ ATTRAVERSÒ IL CAMMINO TERRESTRE/ CON L'INEFFABILE SORRISO/ DELLA SUA GRANDE BONTÀ/ UNITI NEL DOLORE IL CONSORTE E I FIGLI;

(4)
Barone Giuseppe de Parisi, 18 Febbraio 1898 - 3 Giugno 1948 /
NOBILE D'ANIMO. GENEROSO DI CUORE/ DELL'AVITA AZIENDA REGGITORE SAGGIO PROBO FECONDO/ DELLA MUSICA DEL BELLO DEL PENSIERO FILOSOFICO / CULTORE PROFONDO APPASSIONATO/ MORBO CRUDELE IMMATURAMENTE LO SPENSE / LASCIANDO NEL DOLORE INCONSOLABILE/ IL FRATELLO LE SORELLE I NIPOTI / E MOLTI AMICI/ CHE LO PIANGONO E PREGANO PER LUI;

(5)
Margherita Piussi, nata Baronessa Parisi, Trieste 27 Sett. 1903 - Trieste 13 Febb. 1963, IMMATURAMENTE RAPITA/ AI SUOI CARI/ ED ALLA VITA CUI ERA/ GIOIOSAMENTE ATTACCATA;

rechts:
(1)
Barone Giuseppe de Parisi, nato li 19 Dicembre 1823, morto li 30 Novembre 1917, ESEMPIO DI PROBITÀ E RETTITUDINE / CON ILLUMINATO INTELLETTO / E RARA PERSEVERANZA / INNALZÒ ALLE SORTI AUSPICATE/ GLI AVITI COMMERCI LA NOBILISSIMA VITA / CONSACRANDO ALLA FAMIGLIA ED AL LAVORO / I FIGLI RICONOSCENTI;

(2)
Barone Francesco de Parisi, 7 Ottobre 1867 - 26 Giugno 1938, AL BENE DELLA FAMIGLIA / AL PROGRESSO DEI TRAFFICI TRIESTINI / CON RETTITUDINE PROFONDA CONSACRÒ LA SUA VITA / MIRABILMENTE OPEROSA PER VIRTÙ BENEFICHE / BENEDETTO DAGLI UMILI RACCOMANDATO A DIO / LA MOGLIE SCONSOLATA ED IL FRATELLO;

(3)
Barone Dott. Rodolfo de Parisi, 7 Giugno 1871 - 10 Giugno 1946, CAPO GENEROSO E FORTE / DIEDE ALLA FAMIGLIA APPASSIONATO AFFETTO / ALLA SUA DITTA INTERA DEDIZIONE / LASCIANDOVI INDELEBILE IMPRONTA / ALLE FORTUNE DI TRIESTE IL SUO CHIARO INTELLETTO / I FIGLI PIANGONO IN LUI / IL PIÙ AMOREVOLE DEI PADRI;

(4)
Barone Francesco de Parisi, Trieste 18 Gennaio 1909 - Parigi 18 Marzo 1949, NOBILE EREDE DELLE TRADIZIONI PATERNE / LA MORTE LO COLSE / NELLA PIENEZZA DELLA VITA / NEL FERVORE DELLE OPERE / NELL'ANELITO AD ALLARGARE GLI AVITI COMMERCI / NELLA FECONDA PREPARAZIONE DEL BENE / PER IL TENERO AMATISSIMO FIGLIO / CHE PIANGE IL SUO BUON PAPÀ;

(5)
Matilde de Suvich nata Baronessa Parisi ved. Msa Staglieno, Trieste 18 Dicembre 1899 - Roma 21 Luglio 1970 / REMANE INCANCELLABILE / L'IMPRONTA DEL SVO SPIRITO / FORTE E GENEROSO;

-----------------------
Text tlw. übernommen von: https://patrimonioculturale.regione.fvg.it/opera/?s_id=498803 [aufgerufen am 19.10.2023]

Cimitero Monumentale di Sant'Anna (cattolico), Triest (Trieste), Friaul-Julisch Venetien, Italien

» Alles anzeigen     «Zurück «1 ... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 ... 207» Vorwärts»     » Diaschau