Genealogische Datenbank
Notizen:
Dem heiligen Zeno geweiht (Stadtpatron von Verona).
Heutige Kirche au dem Jahr 1767, Hauptaltar aus 1670.
| Vorschaubild | Beschreibung | Status | Ort | Name (Verstorben/begraben) |
|---|---|---|---|---|
|
Benaglio; Schmidt (1 von 2) Alle wurden am 14. April 1896 exhumirt nach Unterloibl überführt und dort am Ortsfriedhofe beigesetzt. |
|||
|
Benaglio; Schmidt (1 von 2) Hier ruhen Cajetan Baron von Benaglio wailand Inhaber der Gewerkschaften zu Loillhammer und Feistritz Starb am 20. Jänner 1824 Im 74. Lebensjahre Als Gatte, Vater, Menschenfreund Gieng liebend er durchs Leben Dem Ahnenstolze ward er Feind Dem Edelsinn ergeben. Dessen Gattin Anna geb. von Schmidt. Starb am 3. December 1822, 60 Jahre alt. Es war im Pilgervaterland Nur Wohlthun ihre Freude Drum wandelt sie an Vatershand Im Seraphinen Kleide. An deren sieben hier begrabenen Kinder Vereint wie einst auf Erden wir Durch ?ulesbande waren So ruhen wir in selber hier Sind es in Geisterschaaren. |
|||
|
Cepic Tukai pociva [Hier liegt] Marija Cepic, 1846 - 18.6.1887 |
|||
|
Čuden Častni Korar g. [Herr] MATEVŽ ČUDEN. Bili so meš nik 52 let [Er war 52 Jahre lang Mönch] dekan in župnik lukaj 13 let [Dekan und Pfarrer seit 13 Jahren] stari 75 let [75 Jahre alt] + 16/12 I. 1873 [gest. 16. Dez. 1873] "Naj v miru počivajo!" ["Mögen er in Frieden ruhen!"] |
|||
|
Epitaph (unbekannt) M.B. 7.Z.V. RIP |
|||
|
Fladung Hier ruhen Thomas und Anna von Fladung. Ersterer geb. 25. März 1773, gest. 7. Sept. 1849. Letztere geb. 7. Dec. 1786, gest. 17. Nov. 1846. Von ihren Kindern und Freunden aufs Herzlichste geliebt werden Sie dem fromen Andenken jedes Theilnehmenden empfohlen. |
|||
|
Hafner Tukaj pocivajo u miru casli uredni Gospod Janes Hafner, rojeni v Skolicah 15. Septembra 1801, umerli kot fajmosler in dekan v Kapli 2. Februarja 1860. [Johann Hafner, Pfarrer und Dechant von St. Zeno in Kappel] "Kleri so pa bili rasveceni in jih veliko v pravici poducili, se bojo-kakor zvezde na nebi svelili za vse case." Still und einfach war sein Leben, Mildthatig war sein Herz und seine Hand, Sanft war sein hienüber Schweben, In ein bessres Vaterland. |
|||
|
Hussa Hier ruhet Frau Anna Hussa [Frau des Bezirkswundarztes von Kirschentheuer], geb. 11. Juli 1811, gest. 4. Okt. 1884. |
|||
|
Jakobic Janez Jakobic [Johann Jakobic, Dechant und Pfarrer in Kappel], 30.4.1825 - 10.5.1883 |
|||
|
Janz Johann Janz [Realitätenbesitzer in Kirschentheuer], gest. 30. Aug 1848 im 55. Altersjahre |
